Скачать субтитры

Все субтитры

Оценить "UY" на "World-Art"

Версия

TV "Home Basic"

"Черновик"

Их создают


About the Creator

Архив субтитров ( Фансаб, Fansubs ) студии "Tsubasa-Anime и Ко" запрещено озвучивать!

!

 Их создают:

1.Перевод TV 001-195 + SP:  
Chrno (resurs911@inbox.ru)
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)
 
1.Перевод OVA 01-09:  
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)
 
1.Перевод OVA 10-11:  
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
 
1.Перевод Movies 01-06:  
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
 
2.Тайминг TV 001-013: Английский скрипт
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
 
2.Тайминг TV 014-030 + SP:
Zel'я (LsD_FRIT_88@rambler.ru)
Cheenory (Zvermouse@mail.ru)
Chrno (resurs911@inbox.ru)
Fei (fei11@mail.ru)
 
2.Тайминг TV 031-158:
(AnimEigo с DVD дисков) 
 
2.Тайминг TV 159-195:   
(LRE с DVD дисков)
 
2.Тайминг OVA 01-09:  
(AnimEigo с DVD дисков) 
 
2.Тайминг OVA 10-11:  
(неизвестно) 
 
2.Тайминг Movies 01-06:   
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru
 
3.Набор текста TV 014-030 +sp:
Xellos (ztm6@rambler.ru)
Tarantul (tarantul20@mail.ru)
Zel'я (LsD_FRIT_88@rambler.ru)
Fei (fei11@mail.ru)
 
4.Перевод всех песен в сериале и ova:
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
 
5.Правка и редакция:
Chrno (resurs911@inbox.ru)
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)
Владимир Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)
Cheenory (Zvermouse@mail.ru)
D.O.M.O (tululaint@yandex.ru)
 
6.Версия "Home Basic"  кроме 10-11 OVA:
Chrno (resurs911@inbox.ru)
Vomolrah (vomolrah@mail.ru)
Yuki (lilu_1982@list.ru)

???????@Mail.ru